Nacionalinių patriotų teigimu, tokios lentelės kursto tautinę nesantaiką. Tačiau Lietuvos tautinių mažumų atstovai sako priešingai — lentelės vienija tautas ir skatina jas gerbti ir toleruoti kitų tautybių atstovus, gyvenančius buvusios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritorijoje.
— Laura, tu gyveni Varšuvos gatvėje, o aš — Karaimų. Ar pameni, kaip prieš porą metų Vilniaus miesto meras Remigijus Šimašius mūsų gatvėse pakabino lenteles su gatvių pavadinimais dviem kalbomis — lietuvių ir tų pačių lenkų ir karaimų valstybine kalba? Be to, tokie užrašai atsirado Olandų, Žydų, Totorių, Rusų, Vokiečių, Islandijos, Latvių gatvėse. Lecho Kačinskio, Boriso Nemcovo gatvių ir Vašingtono aikštės pavadinimuose.
— Žinoma, prisimenu. Mes, kai kurie gatvės gyventojai, tuo pasipiktinome ir pareikalavome nuimti šias lenteles. Galų gale, sostinės meras net nepasitarė su mumis — ar mes to norime, ar ne. Manau, kad Lietuvoje ne tik visi dokumentai, bet ir viešieji ženklai turėtų būti tik lietuvių kalba! Perskaityk Konstituciją ir įstatymą dėl valstybinės kalbos! O tokiais veiksmais Šimašius tik provokuoja lietuvių tautos atstovų priešiškumą "nelietuviams". Ir jei kam nors iš kitataučių nepatinka mūsų įstatymai, tada — "lagaminas, traukinių stotis, Varšuva ar Maskva!"
— Kodėl tu taip kalbi, Laura? Prisimink mūsų valstybės istoriją, kai daugybė tautų gyveno po vienu stogu — Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje. Galų gale, LDK buvo Europos Sąjungos ateities prototipas, kuriame visos tautos gyvena taikiai ir draugiškai, kurdamos bendrus jaukius namus.
— Ir tu prisimink, kaip tuo pačiu laikotarpiu Varšuva engė Vilnių. XX a. pradžioje lenkai netgi pakėlė ranką prieš Lietuvą, atėmė Vilnių bei Vilniaus kraštą! Negalima pasitikėti lenkais! Jie miega ir svajoja, kaip atsiimti mūsų sostinę! Aš jau nekalbu apie Rusiją, kuri taip pat nori užkariauti ne tik Vilnių, bet ir visą Lietuvą. Nenuostabu, kad mūsų prezidentė apie tai kasdien įspėja. O mes tuo tarpu keliaklupsčiaujame prieš vietinius rusus ir rusų kalba netgi rašome Rusų gatvės pavadinimą.
— O ką tau blogo padarė vietiniai rusai ar lenkai? Beje, daugelis iš jų jau ne pirmoje kartoje yra Lietuvos piliečiai. Kai kurių žmonių protėviai gyveno čia dar LDK laikais. Taigi, jie taip pat turi teisę laikyti mūsų žemę savo tėvyne ir sakyti jiems "lagaminas, traukinių stotis, Varšuva ar Maskva" tiesiog nepadoru. Galų gale, niekas nepanaikino Baudžiamojo kodekso straipsnio "dėl neapykantos kurstymo". Tautinės — taip pat... Ir šiuo gatvės pavadinimų rašymo užsienio kalbomis klausimu teismas tarė savo galutinį žodį — išteisinamąjį.
