VILNIUS, saus 21 — Sputnik. Savo inauguracijos kalboje Donald Trump (Donaldas Trampas) paragino ameriekiečius veikti, nes, anot jo, šiuo metu Amerikai reikalingas atkūrimas.
Penktadienį 70 metų amžiaus verslininkas oficialiai tapo 45-oju JAV prezidentu ir pakeitė šiame poste Barack Obama (Baraką Obamą), pranešė RIA Novosti.
It doesn't get any more surreal than this for me. Just an incredible experience and honor to be there. #maga #trump pic.twitter.com/l8h8N16XsM
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) 20 января 2017 г.
Kalbėdamas prieš žiūrovus ir ceremonijos svečius Trampas pažadėjo "vėl padaryti Ameriką stipria, išdidžia, turtinga ir saugia". Savo kalbos pabaigoje Trampas dar kartą pakartojo pagrindinį savo priešrinkiminės kampanijos šūkį — "Kartu mes padarysime Ameriką didinga".
Padėka JAV tautai
Trampo inauguracijos kalba tęsėsi 17 minučių. Iš pradžių Trampas padėkojo Amerikos tautai ir pareiškė, kad ketina bendromis jėgomis "nustatyti JAV ir pasaulio plėtros kursą ilgam laikui".
"Mes, amerikiečiai, šiandien pradedame didelį nacionalinį darbą, siekiant atkurti mūsų šalį", — sakė Trampas.
Nuostabūs Barakas ir Mišelė
Padėkojus tautai Trampas kreipėsi į savo pirmtaką.
"Mes dėkingi prezidentui Obamai ir pirmąjai ledi Mišelei Obamai už puikų darbą ir palaikymą valdžios perdavimo laikotarpiu. Jie buvo nuostabūs. Tačiau Trampas pabrėžė, kad inauguracijos ceremonija turėjo "ypatingą prasmę".
End of an era as Barack & Michelle Obama leave the US Capitol in Washington https://t.co/kDIHIENtjI #InaugurationDay pic.twitter.com/qKozM6oMug
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 20 января 2017 г.
"Nes šiandien mes ne tik perduodame valdžią kitai administracijai. Vašingtonas atiduoda valdžią Amerikos tautai", — pažymėjo Trampas.
JAV neprimes kitiems savo gyvenimo būdo
Taip pat savo kalboje Trampas pažadėjo, kad JAV neketina primesti savo gyvenimo būdo kitoms valstybėms ir palieka joms teisę savarankiškai atstovauti savo interesus.
"Mes norime, kad jis (Amerikos gyvenimo būdas) tiesiog būtų jiems pavyzdys", — sakė Trampas.
Kalbėdamas apie vidaus problemas, Trampas pareiškė, kad nusikalstamumas, banditizmas ir narkotikai kenkia amerikiečių gyvenimui ir pažadėjo, kad šios "skerdynės" pasibaigs iš karto jam atėjus į valdžią — "čia ir dabar".
"Tai teisingi ir protingi žmonių, kurie gyvena dorai, reikalavimai", — sakė Trampas.
Kova su terorizmu
Be to Trampas buvo kategoriškas, kalbędamas apie kovos su tarptautiniu terorizmu priemones.
"Mes sustiprinsime esančias sąjungas ir sukursime naujas, siekdami suvienyti civilizuotą pasaulį kovoje su radikaliu islamo terorizmu, kurį mes norime sunaikinti", — sakė prezidentas.
Tuo pat metu jis pareiškė, kad JAV dešimtmečiais gynė svetimas sienas ir užmiršdavo apie savo armiją.
"Your voice, your hopes and your dreams will define our American destiny" — President Trump https://t.co/kDIHIENtjI #InaugurationDay pic.twitter.com/EqXjhfXKj7
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 20 января 2017 г.
"Daug dešimtmečių mes praturtindavome svetimas pramones Amerikos saskaita, palaikydovome kitų šalių armijas. Mes gynėme svetimas sienas ir atsisakydovome ginti savas", — pabrėžė Trampas.
Anot jo, JAV išleisdavo "trilijonus dolerių užsienyje, kuomet Amerikos infrastruktūra suirdavo".
"Iš mūsų vidutinės klasės atimė jos turtus, kurie vėliau buvo paskirstyti po visą pasaulį. Nuo šiol mes žiūrime tik į ateitį", — užbaigė Trampas.
Trampas neišsigando blogo oro (ceremonijos metu krapnojo lietus), nes inauguracijos išvakarėse juokavo, kad nebijo kritulių, kurie "pagaliau parodys visiems, kad mano šukuosena tikra". Lietus buvo ne toks jau stiprus, kad sugadintų prezidento išvaizdą.
Savo kalbą Trampas užbaigė garsia fraze apie didnigą Ameriką ir paspaudė ranką Barakui Obamai.
Čia visos naujienos apie Trampo ir Klinton kovą>>
Inauguracijos ceremonijoje dalyvavo Hilary Clinton (Hilari Klinton), su kuria Trampas taip pat apsikeitė rankų paspaudimais.
Pasibaigus inauguracijos ceremonijai Trampas su šeima iškeliavo į Kapitolijų, kur vyko šventiniai pietūs, kuriuose dalyvavo ir Klinton kartu su savo vyru.
President Donald Trump leads standing ovation to Hillary Clinton https://t.co/kDIHIF54Ii #InaugurationDay pic.twitter.com/JSGSICiCRU
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 20 января 2017 г.
Lietuvos Respublikos prezidentės sveikinimas
Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė oficialiai pasveikino naują JAV prezidentą.
— Dalia Grybauskaitė (@Grybauskaite_LT) 20 января 2017 г.
Pasak šalies vadovės, Lietuvos žmonės vertina nuoseklią Jungtinių Amerikos Valstijų paramą Lietuvos laisvei, nepriklausomybei ir valstybingumui. Tai tvirtas pamatas abiejų šalių draugystei ir bendradarbiavimui.
Lietuva ir Jungtinės Amerikos Valstijos, prezidentės teigimu, yra artimiausios sąjungininkės, nes jas sieja tikėjimas demokratija ir žmogaus teisėmis bei pasirengimas spręsti šių dienų saugumo, terorizmo, ekonominius ir politinius iššūkius. Anot šalies vadovės, esame pasiruošę kartu ginti mūsų piliečių laisvę ir interesus bei plėtoti bendrus projektus, kurie užtikrins mūsų žmonių gerovę.
Savo sveikinimo laiške prezidentė pareiškė, jog tikisi, kad artimiausiu metu atsiras galimybė susitikti su prezidentu Trampu ir kartu aptarti Jungtinių Amerikos Valstijų ir Lietuvos ryšius bei transatlantinio bendradarbiavimo gaires, taip pratęsiant išskirtinę abiejų šalių draugystės istoriją.
Šalies vadovė Trampui palinkėjo sėkmės atsakingame darbe, o šaliai ‒ dar didesnio klestėjimo.
