https://lt.sputniknews.com/20210602/lietuvos-vyriausybe-pareme-vakarietisku-raidziu-iteisinima-asmens-dokumentuose-16702681.html
Lietuvos Vyriausybė parėmė "q", "x" ir "w" raidžių įteisinimą asmens dokumentuose
Lietuvos Vyriausybė parėmė "q", "x" ir "w" raidžių įteisinimą asmens dokumentuose
Sputnik Lietuva
Asmens vardo pakeitimas kito asmens teisiniuose dokumentuose vienoje valstybėje gali ne tik pažeisti jo teises, bet ir apsunkinti migraciją 2021.06.02, Sputnik Lietuva
2021-06-02T17:21+0300
2021-06-02T17:21+0300
2021-06-02T22:50+0300
visuomenė
lietuva
abėcėlė
dokumetai
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e5/01/13/14240957_0:0:1045:587_1920x0_80_0_0_59ac0f6a5319ac8d858d1432f7a9b405.jpg
VILNIUS, birželio 2 — Sputnik. Lietuvos Vyriausybė pritarė siūlymui asmens dokumentuose leisti "q", "x" ir "w" raides asmenims, sudariusiems santuoką su užsieniečiu, bei tautinių mažumų atstovams.Dėl šių projektų dar turės balsuoti visas Seimas.Vyriausybė svarstė išvadą dėl praėjusią kadenciją registruotų įstatymų projektų: vienu siūloma vardus ir pavardes nelietuviškais rašmenimis leisti pagrindiniame paso puslapyje, kitu — papildomame.Teisingumo ministerijos siūlymu Vyriausybė projektą dėl įrašo papildomame puslapyje Seimui rekomenduoja atmesti, o pritarti variantui dėl originalių asmenvardžių įteisinimo pagrindiniame dokumento puslapyje.Teisingumo ministerija savo sprendimą pagrindžia tuo, kad "asmenvardis yra unikalus konkretaus asmens tapatybės žymuo, susijęs su asmeniniu bei šeimos gyvenimu".Išvadoje pažymima, kad vienoje valstybėje kaip nors pakeičiant kitos valstybės įteisintus asmens vardo ir pavardės įrašus to asmens dokumentuose gali būti ne tik pažeidžiamos žmogaus teisės, bet ir sudaroma sunkumų asmeniui migruojant iš vienos valstybės į kitą mokslo, darbo ar asmeniniais reikalais.Nelietuviškos raidės Lietuvos pasuoseLietuvos Seimas jau seniai svarsto įstatymų projektus dėl vardų ir pavardžių rašybos, naudojant raides, kurių nėra lietuvių abėcėlėje (pavyzdžiui, q, x, w).Originalaus pavardžių įrašymo šalininkai teigia, kad projektas daro įtaką ne tik etninėms mažumoms, bet ir užsieniečių vedusių piliečių teisėms. Kritikų nuomone, tai sumenkins valstybinės lietuvių kalbos konstitucinį statusą ir sukels sunkumų skaitant nelietuviškas pavardes.Pernai metrikacijos įstaigos pasiūlė liberalizuoti vardų rašybą. Tokiai pozicijai pritaria ir žmogaus teisių organizacijų atstovai.Tačiau kalbininkai tvirtina, kad vardai turėtų būti rašomi tik laikantis lietuvių kalbos taisyklių.
https://lt.sputniknews.com/20210526/viesojoje-erdveje-plinta-netikra-galimybiu-paso-interneto-svetaine-16541121.html
https://lt.sputniknews.com/20210602/lietuvoje-isigaliojo-draudimas-atvykti-uzsienieiams-is-saliu-agresoriu-16698112.html
lietuva
Sputnik Lietuva
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Lietuva
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Naujienos
lt_LT
Sputnik Lietuva
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Lietuva
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
visuomenė, lietuva, abėcėlė, dokumetai
visuomenė, lietuva, abėcėlė, dokumetai
Lietuvos Vyriausybė parėmė "q", "x" ir "w" raidžių įteisinimą asmens dokumentuose
17:21 02.06.2021 (atnaujinta: 22:50 02.06.2021) Asmens vardo pakeitimas kito asmens teisiniuose dokumentuose vienoje valstybėje gali ne tik pažeisti jo teises, bet ir apsunkinti migraciją
VILNIUS, birželio 2 — Sputnik. Lietuvos Vyriausybė pritarė siūlymui asmens dokumentuose leisti "q", "x" ir "w" raides asmenims, sudariusiems santuoką su užsieniečiu, bei tautinių mažumų atstovams.
Dėl šių projektų dar turės balsuoti visas Seimas.
Vyriausybė svarstė išvadą dėl praėjusią kadenciją registruotų įstatymų projektų: vienu siūloma vardus ir pavardes nelietuviškais rašmenimis leisti pagrindiniame paso puslapyje, kitu — papildomame.
Teisingumo ministerijos siūlymu Vyriausybė projektą dėl įrašo papildomame puslapyje Seimui rekomenduoja atmesti, o pritarti variantui dėl originalių asmenvardžių įteisinimo pagrindiniame dokumento puslapyje.
Teisingumo ministerija savo sprendimą pagrindžia tuo, kad "asmenvardis yra unikalus konkretaus asmens tapatybės žymuo, susijęs su asmeniniu bei šeimos gyvenimu".
Išvadoje pažymima, kad vienoje valstybėje kaip nors pakeičiant kitos valstybės įteisintus asmens vardo ir pavardės įrašus to asmens dokumentuose gali būti ne tik pažeidžiamos žmogaus teisės, bet ir sudaroma sunkumų asmeniui migruojant iš vienos valstybės į kitą mokslo, darbo ar asmeniniais reikalais.
Nelietuviškos raidės Lietuvos pasuose
Lietuvos Seimas jau seniai svarsto įstatymų projektus dėl vardų ir pavardžių rašybos, naudojant raides, kurių nėra lietuvių abėcėlėje (pavyzdžiui, q, x, w).
Originalaus pavardžių įrašymo šalininkai teigia, kad projektas daro įtaką ne tik etninėms mažumoms, bet ir užsieniečių vedusių piliečių teisėms. Kritikų nuomone, tai sumenkins valstybinės lietuvių kalbos konstitucinį statusą ir sukels sunkumų skaitant nelietuviškas pavardes.
Pernai metrikacijos įstaigos pasiūlė liberalizuoti vardų rašybą. Tokiai pozicijai pritaria ir žmogaus teisių organizacijų atstovai.
Tačiau kalbininkai tvirtina, kad vardai turėtų būti rašomi tik laikantis lietuvių kalbos taisyklių.
