VILNIUS, rugsėjo 15 — Sputnik. Anot Saulės, auka buvo jos draugė, kuri dabar visą gyvenimą prisimins šį pokalbį su kaimyninės šalies atstovu, rašo Sputnik Latvija.
"Viena šauni, talentinga lietuvė draugė savo Instagram pasidalijo savo patirtimi, kaip ji turėjo ko nors paklausti Latvijoje rusų kalba ir kaip vienas vyras išdidžiai ėmė šaukti ant jos latviškai", — rašo Saulė ir priduria, kad žmogus labai išsigando, ir dabar visą gyvenimą gėdysis, kad moka rusų kalbą. Jos draugė augo žiūrėdama rusiškus animacinius filmus, o teta kalba gražia ir turtinga rusų kalba.
Daugelis komentatorių, nors ir nepalaikė agresyvaus latvio poelgio, pripažino, kad užsieniečiams kartais saugiau kalbėti angliškai. Be to, ši taisyklė veikia ne tik Latvijoje, bet ir kitose Baltijos šalyse.
Tačiau kai kurie suabejojo istorijos tikrumu.
"Mieloji, tai neįprastas atvejis. Mano kartos žmonės labiau prisimena šį požiūrį iš estų ir lietuvių. Mergina kaip nors išgyvens, jei pas kokį nors latvį prabus savimonė. Pažymėtina, kad šiuo atveju ji kalba rusiškai be akcento, kitaip ši istorija vargu ar yra tiesa", — autorę nuramino iniveta slapyvardžiu besinaudojanti vartotoja.
"Tai labai neįtikėtinas atvejis. 1. Instagramo amžiaus žmonės užsienyje dažniausiai vartoja anglų kalbą. 2. Latviai dėl rusų kalbos piktinasi tik Twitter, bet realiame gyvenime maloniai atsako visiems", — įsitikinęs angry by default vartotojas.
Savo ruožtu vienas vartotojas netgi parengė veiksmų planą, kaip bendrauti pasienio zonose ir kokiais atvejais leidžiama pereiti prie rusų kalbos.
"Kaip žmogus, užaugęs pasienyje su Estija, prisimenu įsakymą iš savo vaikystės: 1. Nepradėkite pokalbio su estu rusų kalba. Jei kalbate tik rusiškai, tai nusiųs giliai į pelkę (parodys neteisingą kelią). Idealiu atveju, jei žinote porą frazių estų kalba: "Laba diena!", "Atsiprašau!".
2. Jei nemokate nei vieno žodžio estų kalba, prisistatykite latviu, tada pereikite prie rusų kalbos (tuo metu labai nedaugelis mokėjo kitą užsienio kalbą — mano prosenelė su estais kalbėjo vokiškai). Tai bus visai kitas pokalbis.
3. Jei estas vis tiek pradeda atsakyti estų kalba į pateiktą klausimą, nenutraukite jo ir neįsižeiskite — atminkite, kad daugelis estų, ypač kaimo vietovėse, iš tikrųjų nekalba rusiškai. Tiesiog pabandykite suprasti (pagal ženklus, rodymą žemėlapyje ir pan.) ir pasakykite ačiū. Taip bus geriau visiems", — visiems pradedantiesiems pataria Vents Zvaigzne.
Neapsieita čia ir be tradicinių tautos patriotinės bendruomenės kalbų, susirūpinusių grėsmėmis latvių kalbai.
"Bent jau kitą kartą jis pagalvos, kaip agresyviai vartoti okupacijos metu primestą kalbą. Be to, šis spaudimas tęsiasi ir šiandien, tačiau kitomis formomis. Liūdna!" — perspėja visus latvių kalbos gynėjas Intsas Gose'as.
"Laimei, jūs, Lietuvoje, neturite tiek daug rusakalbių kaip mes. Yra daugiau latvių, ir aš tikiuosi, kad daugumai atsibodo tai, kad čia gyvena žmonės, kurie neišmoko kalbėti latviškai per 30 nepriklausomybės metų", — pridūrė Nodusas Gordiusas.
"Jei atvirai, man taip pat labai nepatinka, kai lietuviai parduotuvėje su manimi kalba rusiškai. Aš nieko nešaukiu, bet apsimetu kurčiuoju/nebyliu ir atsakau angliškai. Iš principo ne tik su lietuviais, bet ir su pačiais Rusijos rusais, kurie galvoja, kad turiu suprasti rusiškai", — patirtimi dalijasi Tinderiste.
Latvijoje apie 40 procentų gyventojų yra rusakalbiai. Latvių kalba laikoma valstybine kalba, o rusų turi užsienio kalbos statusą, kaip ir, pavyzdžiui, anglų ar vokiečių.
Daugelis Latvijos piliečių nacionalistų dažnai pasipiktinę tuo, kad parduotuvėse galima rasti rusiškų užrašų, o viešose vietose — išgirsti rusų kalbą.
Be to, dabartinė Rygos politika nukreipta taip, kad būtų išstumtos tautinių mažumų kalbos. Pagal Latvijoje priimtą įstatymą, 2020 metais visas vidurinis išsilavinimas vyksta tik latvių kalba. Taip pat nuo rugsėjo 1 dienos visose respublikos ikimokyklinio ugdymo įstaigose latvių kalba turėtų būti vartojama kaip pagrindinė kalba vaikams nuo penkerių metų.
Interviu "Sputnik Lietuva" partijos "Latvijos rusų sąjunga" lyderis Miroslavas Mitrofanovas jau paaiškino, kad kitaip nei kitose Baltijos šalyse, Latvijoje nacionalizmas yra kultūrinio pobūdžio, tai yra, piliečiams kelia pasipiktinimą būtent rusų kultūra. Mitrofanovas paaiškino, kad "smerkiami" ne konkrečiai rusų tautybės žmonės. Latvijos elitą erzina būtent rusų kalbos buvimas.
Rusija pažadėjo kreiptis į Europos Tarybą su prašymu iškelti rusakalbių piliečių diskriminacijos Baltijos šalyse klausimą.
