https://lt.sputniknews.com/20211101/jav-prezidentas-europoje-kaip-rusija-bus-priversta-moketi-ir-atgailauti-19700087.html
JAV prezidentas Europoje: kaip Rusija bus priversta mokėti ir atgailauti
JAV prezidentas Europoje: kaip Rusija bus priversta mokėti ir atgailauti
Sputnik Lietuva
"Aš esu Džil vyras", — su juo susitikusiems Vatikano bažnyčios kunigaikščiams prisistatė Amerikos prezidentas 2021.11.01, Sputnik Lietuva
2021-11-01T14:10+0200
2021-11-01T14:10+0200
2021-11-01T14:10+0200
energetika
jav
rusija
kolumnistas
es
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e5/01/16/14274983_0:91:1812:1110_1920x0_80_0_0_bbd759df14acc33cc5d28c9bdf3dbde3.jpg
Šis pokštas sukėlė kiek absurdišką nuotaiką visiems Amžinojo miesto įvykiams: nuo Džo Baideno susitikimų su Europos lyderiais iki dvi dienas trukusio G20 viršūnių susitikimo, rašo RIA Novosti autorė Viktorija Nikiforova.Viskas prasidėjo nuo visiškai siurrealistinio prezidento kortežo pravžiavimo Amžinojo miesto gatvėmis. Tai atrodė kaip "naujojo normalumo" emblema. Amžinai perpildytos Romos gatvės buvo tuščios, tarsi po bombordavimo. Šaligatvių pakraštyje rikiavosi nesibaigiančios apsaugos pareigūnų gretos. Ir absoliučiai neįtikėtinas šarvuotų automobilių karavanas lėtai plaukė šaligatviais: JAV prezidentas ir jo palyda aštuoniasdešimt dviem automobiliais keliavo į Vatikaną susitikti su popiežiumi. Kas ten dėl anglies pėdsako? Akivaizdu, kad jį palieka tik plebėjai.Daug metų mums iš visur aiškinama, kad pasaulį valdo nematoma rinkos ranka. Tačiau pastarųjų trijų dienų Amerikos prezidento aktyvumas buvo toks, kad atrodė, kad Vakarų pasaulį valdo jo ranka, kuri visiškai nusėta senatvinėmis dėmėmis.Vatikane Baidenas ne tik susitiko su popiežiumi Pranciškumi, bet ir atnaujino santykius su žiauriai — ir ne kartą — jo įžeistu Prancūzijos prezidentu. Emanuelis Makronas turėjo teisę pykti. Visų pirma, afganų puolimas — Baidenas išvedė kariuomenę iš šalies, net iš mandagumo nepasitaręs su Europos NATO sąjungininkais. Tada dar vienas smūgis: valstijos pakvietė Australiją į naują karinį aljansą AUKUS ir pagal tai privertė ją nutraukti kelių milijardų dolerių vertės sutartį dėl prancūzų povandeninių laivų. O prancūzams leido suprasti, kad nuo šiol jų tradicinėje smėlio dėžėje — Indokinijos šalyse — vadovaus amerikiečiai, britai ir australai. Makronas tada taip supyko, kad pirmą kartą istorijoje atšaukė ambasadorių iš Vašingtono.Tačiau susitikime su Baidenu Prancūzijos ambasadoje Vatikane prezidentai leido suprasti, kad konfliktas baigėsi. Baidenas labai sėkmingai atliko pagyvenusio Ramolio vaidmenį, kuris už nieką neatsako ir nesupranta, kur yra. "Aš nežinojau", — sumurmėjo jis į žurnalisto klausimą. "Maniau, kad Prancūzija buvo informuota (apie AUKUS kūrimą)…" Prezidentas Makronas nesulaukė jokių atsiprašymų. Vaizdo įraše iš spaudos konferencijos aiškiai matyti, kaip jis susierzinęs ir kaip jam sunku susilaikyti.Rankiniu režimu JAV prezidentas bandė išspręsti tokį sudėtingą klausimą kaip Europos energijos tiekimas. Kanclerei Merkel buvo nurodyta "remti Ukrainą". Faktas yra tas, kad nesant gyvybę teikiančio dujotiekio ši teritorija pasirodė esąs tikras lagaminas be rankenos. Amerikiečiai ir europiečiai ją stumdo vienas kitam ir nežino, ką su tuo daryti.Rugsėjo mėnesį atrodė, kad Vokietijos ir JAV vadovai susitarė. Merkel (arba ją pakeitęs kancleris) privers Rusiją tiekti Ukrainai dujas iki pat 2034-ųjų — trylika metų į priekį. Ir už tai amerikiečiai leis vokiečiams gauti dujų per "Nord Stream-2".Ir visa tai kažkada mums buvo peršama kaip "laisvoji rinka". Prisimenate, kaip kadaise siekėme į PPO, kaip tikėjomės paprastų ir skaidrių taisyklių sistemos, kuri leistų integruotis į pasaulinę ekonomiką? Tačiau vos prisijungę susidūrėme su diskriminacija, protekcionizmu ir piktnaudžiavimu administraciniais ištekliais.Tai pažeidžia visas ES "Trečiojo energetikos paketo" rinkos normas. Neaišku, už ką buvo išpūstos sankcijos. Ar dar kas nors prisimena jų priežastį? Tačiau dabar — tik pagalvokite — norint pradėti prekybą dujomis per mūsų nutiestą dujotiekį, kažkodėl reikia atsižvelgti į Ukrainą. Ir tada amerikiečiai vokiečiams kažko ten neleis. Aukšti, aukšti santykiai!JAV prezidento susitikimas su Vakarų lyderiais Romoje atskleidė pagrindinę Amerikos užsienio politikos problemą. Valstybės primeta kitoms šalims įvairius susitarimus, sutartis, konvencijas. Tada jie neįtikėtinai lengvai išeina iš visų šių susitarimų ir bando "išspręsti problemas" rankiniu režimu.Pastaraisiais metais net artimiausi ir patikimiausi sąjungininkai nukentėjo nuo JAV nesugebėjimo derėtis. 2015 metais Vašingtonas palaikė susitarimą dėl Irano branduolinės programos, 2018 metais iš jo pasitraukė, o dabar išreiškė norą vėl sėsti prie derybų stalo. Ta pati istorija ir su Paryžiaus klimato susitarimu. 2015 metais į ją pateko JAV, 2020 metais išėjo, 2021 metais vėl pateko. "Tai, kas nuostabu įeina, — kaip sakė Mikė Pūkuotukas. — Ir taip pat išeina!"Šalys, dalyvaujančios tokiuose tarptautiniuose susitarimuose, sąžiningai vykdo savo įsipareigojimus. Pavyzdžiui, valo pramoninę gamybą, mažina anglies dvideginio išmetimą — beje, šiandien Rusija tapo pasaulio čempione pagal jų mažinimo tempą. O Jungtinės Valstijos — didžiausios pasaulyje CO2 gamintojos — tik kudakuoja apie visuotinio atšilimo baisumus, baugindamos žmoniją, o pačios net negalvoja apie jokį energijos perėjimą.Tegul Europos sąjungininkai sušąla savo namuose, stovi eilėse benzino nusipirkti ir susiduria su realia bado grėsme. Amerikoje tarsi nieko nebūtų atsitikę, pumpuojama nafta, gaminamos dujos ir uždirbamas pelnas. Vašingtonas nuostabiu būdu kovoja su visuotiniu atšilimu kitų rankomis. Valstijos neįvedė jokio anglies dioksido mokesčio: daug pelningiau versti tai daryti europiečius.Jei vasalai išdrįsta murmėti, naudojami tiesioginiai grasinimai. Kaip tik Baideno vizito Europoje išvakarėse laikraštis "Financial Times" paskelbė kai kurių anoniminių Europos šaltinių nuomonę, kad ES šalys prašo Jungtinių Valstijų jokiu būdu neatsisakyti pirmojo branduolinio smūgio koncepcijos. Europiečiai, anot jų, negali gyventi be amerikietiško branduolinio skėčio. Nuo ko tas skėtis? Na, žinoma — nuo Rusijos ir Kinijos.Koronaviruso pandemija, žinoma, turėjo įtakos prezidento Putino ir Kinijos lyderio Xi Jinpingo sprendimui nevykti į G20 susitikimą ir aukščiausiojo lygio susitikimą klimato klausimais Glazge. Tačiau dar svarbiau yra šis esminis nesugebėjimas derėtis su Vakarų partneriais. Na, mes pasirašysime naujus susitarimus, pradėsime sąžiningai juos įgyvendinti, o tada pamatysime, kad pirmaujančios Europos šalys jau iššoko iš šio traukinio, o Vašingtonas niekada net neįlipo į jį. Ir kažkaip taip išeina, kad iš visų susitarimų pagrindinis naudos gavėjas bus amerikiečiai, kažkas bus perkelta europiečiams, o Rusija, kaip visada, bus priversta susimokėti ir atgailauti.G20 susitikimas Romoje sklandžiai pereina į ką tik prasidėjusį aukščiausiojo lygio susitikimą klimato klausimais Glazge. Džo Baidenas ten ėmėsi naujos Amerikos kovos su atšilimu politikos. Ji išsamiai aprašyta įtakingame žurnale "Foreign Affairs". Jo esmė ta, kad suverenios valstybės iš viso nebereikalingos, nes jų vyriausybės negali nugalėti "klimato katastrofos".Todėl jums reikia sukurti pasaulinę vyriausybę. Jai vadovaus amerikiečiai, tačiau kai kurios pozicijos bus skirtos Europos sąjungininkams, pirmiausia Britanijai. Perspektyviausias Amerikos atradimas — "valstybės ištekliai nėra jos nacionalinė nuosavybė, jie priklauso visam pasauliui". Jei suvereni valstybė kažkaip neteisingai disponuoja savo gamtos ištekliais, ji nusipelno svetimo įsikišimo — Dieve, ten būtent tokiais žodžiais pasakyta.Koks naujosios Amerikos klimato politikos grožis? Ji taikoma visoms toms valstybėms, kurios yra pasirašiusios įvairius tarptautinius susitarimus dėl aplinkosaugos. Pavyzdžiui, Biologinės įvairovės apsaugos konvencija. Ji priimta 1992 metais, tarp pasirašiusiųjų yra daug šalių — nuo Burkina Faso iki Kinijos, nuo Rusijos iki Kuko salų. Tada jie manė, kad biologinė įvairovė yra kažkas tokio mielo, apie delfinus ir drugelius. Kaip galima spėti, JAV net negalvojo pasirašyti šios konvencijos, kaip ir daugelis kitų aplinkosaugos susitarimų. Štai išties išskirtinė šalis, kuri savo delfinais ir drugeliais pasirūpins pati. Ir tuo pačiu prižiūrės ir svetimus.Visa klimato darbotvarkė susiveda į tai, kad amerikiečiai siūlo savo Europos vasalams dalyvauti Rusijos ir Kinijos apiplėšime. Tai bus tarsi kompensacija už energijos perėjimą. Kinijai bus taikomi muitai, Rusija taip pat. Be to, mes turime savo išteklius, kurie, kaip paaiškėjo, jau nebe mūsų. Jų tiek daug, kad dėl jų mums grasina tikru karu.Žinoma, nei JAV, nei Europa neturi jokių svertų šiai politikai įgyvendinti. Putino ir Xi Jinpingo nebuvimas Romoje ir Glazge tapo gana garsiu varpu. Be jų visi šie pokalbiai neturi perspektyvų.Galbūt "Džil vyrui" ir atrodo, kad jis valdo visą pasaulį. Galbūt jis net mano, kad valdo visatą. Tačiau kai baigsis viršūnių susitikimai ir Baidenas išvyks, europiečiai turės grįžti į realų pasaulį. Ten reikės atkurti sąžiningus ir abipusiai naudingus santykius su Rusija ir Kinija ir vis labiau nekreipti dėmesio į Vašingtono šauksmus. Žinoma, tai nėra lengva, bet laikas prie to priprasti.Autoriaus nuomonė gali nesutapti su redakcijos pozicija.
https://lt.sputniknews.com/20211026/apgailetinas-pasidavimas-jungtinse-valstijose-pranesta-apie-dvi-baideno-nesekmes--19574549.html
https://lt.sputniknews.com/20211026/jav-reikalinga-juodoji-jura-paresike-amerikieciu-generolas-19566593.html
https://lt.sputniknews.com/20211031/kodel-rusijoje-nebus-nei-kapitalizmo-nei-socializmo-19639062.html
https://lt.sputniknews.com/20211030/amerika-rusija-ne-nuosmukyje-viskas-kur-kas-blogiau-19587785.html
https://lt.sputniknews.com/20211028/patys-imperialistai-britai-sukritikavo-lenku-rusofobija-19641348.html
https://lt.sputniknews.com/20211028/okupuoti-salies-vakarus-lenkai-ivardijo-karo-su-rusija-tiksla-19619119.html
jav
rusija
Sputnik Lietuva
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Viktorija Nikiforova
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/1017/93/10179394_0:0:150:150_100x100_80_0_0_12cff492e45c13651565339627e86ff1.jpg
Viktorija Nikiforova
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/1017/93/10179394_0:0:150:150_100x100_80_0_0_12cff492e45c13651565339627e86ff1.jpg
Naujienos
lt_LT
Sputnik Lietuva
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/07e5/01/16/14274983_106:0:1706:1200_1920x0_80_0_0_8656a3e7caf320f74044100f9cdcb356.jpgSputnik Lietuva
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Viktorija Nikiforova
https://cdnn1.lt.sputniknews.com/img/1017/93/10179394_0:0:150:150_100x100_80_0_0_12cff492e45c13651565339627e86ff1.jpg
jav, rusija, kolumnistas, es
jav, rusija, kolumnistas, es
JAV prezidentas Europoje: kaip Rusija bus priversta mokėti ir atgailauti
"Aš esu Džil vyras", — su juo susitikusiems Vatikano bažnyčios kunigaikščiams prisistatė Amerikos prezidentas
Šis pokštas sukėlė kiek absurdišką nuotaiką visiems Amžinojo miesto įvykiams: nuo Džo Baideno susitikimų su Europos lyderiais iki dvi dienas trukusio G20 viršūnių susitikimo, rašo
RIA Novosti autorė Viktorija Nikiforova.
Viskas prasidėjo nuo visiškai siurrealistinio prezidento kortežo pravžiavimo Amžinojo miesto gatvėmis. Tai atrodė kaip "naujojo normalumo" emblema. Amžinai perpildytos Romos gatvės buvo tuščios, tarsi po bombordavimo. Šaligatvių pakraštyje rikiavosi nesibaigiančios apsaugos pareigūnų gretos. Ir absoliučiai neįtikėtinas šarvuotų automobilių karavanas lėtai plaukė šaligatviais: JAV prezidentas ir jo palyda aštuoniasdešimt dviem automobiliais keliavo į Vatikaną susitikti su popiežiumi. Kas ten dėl anglies pėdsako? Akivaizdu, kad jį palieka tik plebėjai.
Daug metų mums iš visur aiškinama, kad pasaulį valdo nematoma rinkos ranka. Tačiau pastarųjų trijų dienų Amerikos prezidento aktyvumas buvo toks, kad atrodė, kad Vakarų pasaulį valdo jo ranka, kuri visiškai nusėta senatvinėmis dėmėmis.
Vatikane Baidenas ne tik susitiko su popiežiumi Pranciškumi, bet ir atnaujino santykius su žiauriai — ir ne kartą — jo įžeistu Prancūzijos prezidentu. Emanuelis Makronas turėjo teisę pykti. Visų pirma, afganų puolimas — Baidenas išvedė kariuomenę iš šalies, net iš mandagumo nepasitaręs su Europos NATO sąjungininkais. Tada dar vienas smūgis: valstijos pakvietė Australiją į naują karinį aljansą AUKUS ir pagal tai privertė ją nutraukti kelių milijardų dolerių vertės sutartį dėl prancūzų povandeninių laivų. O prancūzams leido suprasti, kad nuo šiol jų tradicinėje smėlio dėžėje — Indokinijos šalyse — vadovaus amerikiečiai, britai ir australai. Makronas tada taip supyko, kad pirmą kartą istorijoje atšaukė ambasadorių iš Vašingtono.
Tačiau susitikime su Baidenu Prancūzijos ambasadoje Vatikane prezidentai leido suprasti, kad konfliktas baigėsi. Baidenas labai sėkmingai atliko pagyvenusio Ramolio vaidmenį, kuris už nieką neatsako ir nesupranta, kur yra. "Aš nežinojau", — sumurmėjo jis į žurnalisto klausimą. "Maniau, kad Prancūzija buvo informuota (apie AUKUS kūrimą)…" Prezidentas Makronas nesulaukė jokių atsiprašymų. Vaizdo įraše iš spaudos konferencijos aiškiai matyti, kaip jis susierzinęs ir kaip jam sunku susilaikyti.
Rankiniu režimu JAV prezidentas bandė išspręsti tokį sudėtingą klausimą kaip Europos energijos tiekimas. Kanclerei Merkel buvo nurodyta "remti Ukrainą". Faktas yra tas, kad nesant gyvybę teikiančio dujotiekio ši teritorija pasirodė esąs tikras lagaminas be rankenos. Amerikiečiai ir europiečiai ją stumdo vienas kitam ir nežino, ką su tuo daryti.
Rugsėjo mėnesį atrodė, kad Vokietijos ir JAV vadovai susitarė. Merkel (arba ją pakeitęs kancleris) privers Rusiją tiekti Ukrainai dujas iki pat 2034-ųjų — trylika metų į priekį. Ir už tai amerikiečiai leis vokiečiams gauti dujų per "Nord Stream-2".
Ir visa tai kažkada mums buvo peršama kaip "laisvoji rinka". Prisimenate, kaip kadaise siekėme į PPO, kaip tikėjomės paprastų ir skaidrių taisyklių sistemos, kuri leistų integruotis į pasaulinę ekonomiką? Tačiau vos prisijungę susidūrėme su diskriminacija, protekcionizmu ir piktnaudžiavimu administraciniais ištekliais.
Tai pažeidžia visas ES "Trečiojo energetikos paketo" rinkos normas. Neaišku, už ką buvo išpūstos sankcijos. Ar dar kas nors prisimena jų priežastį? Tačiau dabar — tik pagalvokite — norint pradėti prekybą dujomis per mūsų nutiestą dujotiekį, kažkodėl reikia atsižvelgti į Ukrainą. Ir tada amerikiečiai vokiečiams kažko ten neleis. Aukšti, aukšti santykiai!
JAV prezidento susitikimas su Vakarų lyderiais Romoje atskleidė pagrindinę Amerikos užsienio politikos problemą. Valstybės primeta kitoms šalims įvairius susitarimus, sutartis, konvencijas. Tada jie neįtikėtinai lengvai išeina iš visų šių susitarimų ir bando "išspręsti problemas" rankiniu režimu.
Pastaraisiais metais net artimiausi ir patikimiausi sąjungininkai nukentėjo nuo JAV nesugebėjimo derėtis. 2015 metais Vašingtonas palaikė susitarimą dėl Irano branduolinės programos, 2018 metais iš jo pasitraukė, o dabar išreiškė norą vėl sėsti prie derybų stalo. Ta pati istorija ir su Paryžiaus klimato susitarimu. 2015 metais į ją pateko JAV, 2020 metais išėjo, 2021 metais vėl pateko. "Tai, kas nuostabu įeina, — kaip sakė Mikė Pūkuotukas. — Ir taip pat išeina!"
Šalys, dalyvaujančios tokiuose tarptautiniuose susitarimuose, sąžiningai vykdo savo įsipareigojimus. Pavyzdžiui, valo pramoninę gamybą, mažina anglies dvideginio išmetimą — beje, šiandien Rusija tapo pasaulio čempione pagal jų mažinimo tempą. O Jungtinės Valstijos — didžiausios pasaulyje CO2 gamintojos — tik kudakuoja apie visuotinio atšilimo baisumus, baugindamos žmoniją, o pačios net negalvoja apie jokį energijos perėjimą.
Tegul Europos sąjungininkai sušąla savo namuose, stovi eilėse benzino nusipirkti ir susiduria su realia bado grėsme. Amerikoje tarsi nieko nebūtų atsitikę, pumpuojama nafta, gaminamos dujos ir uždirbamas pelnas. Vašingtonas nuostabiu būdu kovoja su visuotiniu atšilimu kitų rankomis. Valstijos neįvedė jokio anglies dioksido mokesčio: daug pelningiau versti tai daryti europiečius.
Jei vasalai išdrįsta murmėti, naudojami tiesioginiai grasinimai. Kaip tik Baideno vizito Europoje išvakarėse laikraštis "Financial Times" paskelbė kai kurių anoniminių Europos šaltinių nuomonę, kad ES šalys prašo Jungtinių Valstijų jokiu būdu neatsisakyti pirmojo branduolinio smūgio koncepcijos. Europiečiai, anot jų, negali gyventi be amerikietiško branduolinio skėčio. Nuo ko tas skėtis? Na, žinoma — nuo Rusijos ir Kinijos.
Koronaviruso pandemija, žinoma, turėjo įtakos prezidento Putino ir Kinijos lyderio Xi Jinpingo sprendimui nevykti į G20 susitikimą ir aukščiausiojo lygio susitikimą klimato klausimais Glazge. Tačiau dar svarbiau yra šis esminis nesugebėjimas derėtis su Vakarų partneriais. Na, mes pasirašysime naujus susitarimus, pradėsime sąžiningai juos įgyvendinti, o tada pamatysime, kad pirmaujančios Europos šalys jau iššoko iš šio traukinio, o Vašingtonas niekada net neįlipo į jį. Ir kažkaip taip išeina, kad iš visų susitarimų pagrindinis naudos gavėjas bus amerikiečiai, kažkas bus perkelta europiečiams, o Rusija, kaip visada, bus priversta susimokėti ir atgailauti.
G20 susitikimas Romoje sklandžiai pereina į ką tik prasidėjusį aukščiausiojo lygio susitikimą klimato klausimais Glazge. Džo Baidenas ten ėmėsi naujos Amerikos kovos su atšilimu politikos. Ji išsamiai aprašyta įtakingame žurnale "Foreign Affairs". Jo esmė ta, kad suverenios valstybės iš viso nebereikalingos, nes jų vyriausybės negali nugalėti "klimato katastrofos".
Todėl jums reikia sukurti pasaulinę vyriausybę. Jai vadovaus amerikiečiai, tačiau kai kurios pozicijos bus skirtos Europos sąjungininkams, pirmiausia Britanijai. Perspektyviausias Amerikos atradimas — "valstybės ištekliai nėra jos nacionalinė nuosavybė, jie priklauso visam pasauliui". Jei suvereni valstybė kažkaip neteisingai disponuoja savo gamtos ištekliais, ji nusipelno svetimo įsikišimo — Dieve, ten būtent tokiais žodžiais pasakyta.
Koks naujosios Amerikos klimato politikos grožis? Ji taikoma visoms toms valstybėms, kurios yra pasirašiusios įvairius tarptautinius susitarimus dėl aplinkosaugos. Pavyzdžiui, Biologinės įvairovės apsaugos konvencija. Ji priimta 1992 metais, tarp pasirašiusiųjų yra daug šalių — nuo Burkina Faso iki Kinijos, nuo Rusijos iki Kuko salų. Tada jie manė, kad biologinė įvairovė yra kažkas tokio mielo, apie delfinus ir drugelius. Kaip galima spėti, JAV net negalvojo pasirašyti šios konvencijos, kaip ir daugelis kitų aplinkosaugos susitarimų. Štai išties išskirtinė šalis, kuri savo delfinais ir drugeliais pasirūpins pati. Ir tuo pačiu prižiūrės ir svetimus.
Visa klimato darbotvarkė susiveda į tai, kad amerikiečiai siūlo savo Europos vasalams dalyvauti Rusijos ir Kinijos apiplėšime. Tai bus tarsi kompensacija už energijos perėjimą. Kinijai bus taikomi muitai, Rusija taip pat. Be to, mes turime savo išteklius, kurie, kaip paaiškėjo, jau nebe mūsų. Jų tiek daug, kad dėl jų mums grasina tikru karu.
Žinoma, nei JAV, nei Europa neturi jokių svertų šiai politikai įgyvendinti. Putino ir Xi Jinpingo nebuvimas Romoje ir Glazge tapo gana garsiu varpu. Be jų visi šie pokalbiai neturi perspektyvų.
Galbūt "Džil vyrui" ir atrodo, kad jis valdo visą pasaulį. Galbūt jis net mano, kad valdo visatą. Tačiau kai baigsis viršūnių susitikimai ir Baidenas išvyks, europiečiai turės grįžti į realų pasaulį. Ten reikės atkurti sąžiningus ir abipusiai naudingus santykius su Rusija ir Kinija ir vis labiau nekreipti dėmesio į Vašingtono šauksmus. Žinoma, tai nėra lengva, bet laikas prie to priprasti.
Autoriaus nuomonė gali nesutapti su redakcijos pozicija.